Положение водяного насоса в пространстве
Мы уже определились, где ставить циркуляционный насос на отопление и разработали краткую инструкцию – если контур не разветвляется, ставим его на обратку. В случае с несколькими контурами схема подключения будет иной – ставим по насосу на подающие трубы каждого направления.
Независимо то того, куда будет ставиться водяной насос для домашнего отопления, ось его ротора должна располагаться строго в горизонтальном положении. По другим осям его положение может быть произвольным. Но его электрическая схема не должна располагаться снизу, чему есть вполне логичное объяснение – при аварии узла электросхема зальется теплоносителем, что вызовет короткое замыкание.
Как должны работать циркуляционные насосы с электронным управлением
Модели с электронным типом отопления имеют два вида регулировки скорости: ручной и автоматический. Ручное регулирование подразумевает установку мощности прибора на нужном уровне. Корректировка перепадов давления при этом не осуществляется.
Фото 1. Схема управления циркуляционным насосом DAB EVOSTA с электронным регулированием. Выбор режима работы делается одной кнопкой.
В случае с автоматической регулировкой снижение или увеличение скорости осуществляется самой системой и напрямую зависит от температуры в трубопроводе. Автопилот сам определяет оптимальный уровень работоспособности и при необходимости снижает энергопотребление, не уменьшая при этом производительности.
Важно! Автоматическое снижение скорости насоса возможно только после гидравлической балансировки системы
Особенности установки насоса в системе с естественной циркуляцией теплоносителя
Для того чтобы обеспечить работоспособность отопления при отключении электричества, необходимо создать минимальное гидравлическое сопротивление на всех участках контура.
Нормальному движению теплового агента препятствуют любые повороты и перепады высот магистрали, сопротивление запорного оборудования и уменьшение сечения трубопровода.
Поэтому при монтаже циркуляционного насоса соблюдают следующие требования:
- врезку выполняют без размыкания основного контура, в параллель ему. Необходимый диаметр трубопровода должен быть не менее 32 мм, а сечение труб для подключения насоса – на четверть меньше;
- перед помпой и после неё устанавливают запорную арматуру, чтобы при неисправности оборудования можно было его демонтировать без необходимости сброса теплоносителя;
- на участке между врезками насоса монтируют шаровой кран, который перекрывают во время принудительной подачи теплоносителя. В противном случае он будет циркулировать по малому кругу, между местами врезки помпы.
Автоматизировать процесс переключения при отсутствии электричества поможет обратный клапан, установленный вместо шарового вентиля.
Так называемый байпас будет закрыт до тех пор, пока насос не выключится и давление перед клапаном не превысит усилие рабочей пружины.
Недостатком пружинных обратных клапанов является дополнительное сопротивление потоку жидкости, поэтому лучшим решением будет монтаж устройства шарикового типа.
Системы закрытого типа
Нужно сразу сказать, чтобы было понятно, что закрытая система отопления обязательно будет иметь в своем составе циркуляционный насос, поэтому они являются схемами с принудительной циркуляцией. А вот открытая система отопления имеет лишь расширительный бачок, который создает некоторое давление, поэтому они являются схемами с естественной циркуляцией.
Теперь перейдем непосредственно к конструкциям закрытого типа. Итак, закрытая система отопления, или автономная, является такой системой, в которой теплоноситель приводится в движение циркуляционным насосом, при этом исключено испарение теплоносителя, так как она является полностью герметичной, то есть контакт теплоносителя с окружающей средой исключен.
Что входит в состав конструкций закрытого типа
Как правило, конструкция включает в себя следующие составляющие элементы:
- Котел для обогрева частного дома (работающий на твердом топливе или газовый);
- Расширительный бачок мембранного типа;
- Некоторое количество радиаторов;
- Трубопровод;
- Фасонные элементы (фитинги, запорная арматура, тройники и другие);
- Фильтры;
- Некоторые крепежные приспособления для труб, газового котла, батарей.
Устройство закрытой системы отопления
Надо сказать, что некоторые элементы могут не присутствовать, или же наоборот, встречаются такие, которых в данном списке нет. К примеру, может стоять манометр, а отсутствовать может фильтр или бачок.
Принцип функционирования
Не стоит лишний раз упоминать про общий принцип работы отопительной системы с принудительной циркуляцией. А вот про необходимость расширительного бачка сказать надо. Итак, вода, нагреваясь, становится немного больше в объеме. Данный излишек попадает в расширительный бачок. Он состоит из двух камер, которые разделены мембраной. Первая камера служит для накопления водяного резерва, то есть этого излишка воды. Вторая же камера служит для содержания азота под некоторым давлением.
В бачок вода попадает через клапан, который настроен на гидравлическое давление системы. То есть, как только оно превышается, так клапан открывается.
Становится понятным, что такой бачок служит для выравнивания давления в системе, то есть поддержания его на одном и том же уровне. Это происходит за счет того, что при попадании воды в бачок, объем его газовой камеры уменьшается, а давление в ней увеличивается.
Простая схема закрытой системы отопления
Обратно в систему вода возвращается циркуляционным насосом.
Некоторые конструктивные особенности
Система отопления загородного дома с принудительной циркуляцией водяного потока имеет свои особенности подключения отдельных элементов:
- Насос и расширительный бачок лучше устанавливать в частном доме в одном помещении с газовым котлом или с котлом на твердом топливе. Это позволит сэкономить на трубах;
- Бачок и насос врезаются в «обратную трубу». Это связано с тем, что работа насоса с холодной водой бережет его от перегрева, а значит, продлевает срок службы в частном доме;
- Вся конструкция с принудительной циркуляцией – это уже особенность, которая отлично применяется и для очень больших производственных помещений, и для загородного домика, и для частного коттеджа.
Некоторые преимущества и недостатки
Система с принудительной циркуляцией имеет больше достоинств, нежели недостатков. И речь идет не только о частном доме, но и о больших производственных помещениях.
Действительно, открытая система отопления имеет ограничения на свои размеры и на размеры отапливаемого частного дома, а вот закрытые конструкции такого ограничения не имеют.
Система отопления дома закрытого типа
Кроме всего прочего, к положительным моментам можно отнести следующие качества схем с принудительной циркуляцией:
- Благодаря наличию газового котла и высокой теплоотдаче, все схемы с принудительной циркуляцией водяного потока имеют высокий КПД;
- Нет необходимости контроля водяного уровня, так как теплоноситель не испаряется;
- Есть возможность подключения труб меньшего диаметра;
- Срок службы газового котла выше, так как температура водяного потока на входе и выходе примерно одинакова;
- Уменьшение коррозии радиаторов и других элементов, за счет герметичности подключения и их, и всех остальных элементов;
- Есть возможность в качестве теплоносителя использовать не воду, а более стабильный антифриз.
К недостаткам можно отнести следующие моменты:
- Энергозависимость. Действительно, для водяного отопления с насосом требуется постоянное снабжение электричеством. И даже если учесть, что котел на твердом топливе работает без электричества, то насос без него обойтись не может;
- Система требует подключения водяного бака большого объема, а такие элементы стоят не малых средств.
Принцип работы насоса на трубах батареи отопления
Он очень похож на действие дренажного устройства. Этот прибор с одной стороны захватывает теплоноситель, а с другой — нагнетает его в трубопровод. Весь процесс проходит благодаря центробежной силе, появляющейся под действием вращения лопастного колеса. Он образует во всасывающем патрубке вакуум, который обеспечивает циркуляцию и поступление жидкости во всасывающий водопровод.
Важно! Установка насоса должна осуществляться перед котлом, на обратке. Это делается для того, чтобы прибор не забирал в себя воздух из котла, в котором может произойти закипание
Кроме того, при таком монтаже прибор будет работать и при более низких температурах.
На месте установки делают обвод (байпас). Его диаметр меньше диаметра основной трубы. После монтажа байпаса можно начинать стандартную установку циркуляционного оборудования.
Рейтинг тепловых насосов
При составлении рейтинга команда ВыборЭксперта комплексно проанализировала сразу несколько важных факторов
Основное внимание уделялось отзывам о тепловых насосах, написанным рядовыми пользователями, которые опробовали аппараты на практике и сложили объективное впечатление о них. Кроме этого, учитывалось и мнение профессиональных строителей, использующих насосы для оборудования отопительных систем в различных типах зданий
Кроме мнения пользователей специалисты изучили технические параметры устройств. Популярнейшие модели проверялись на соответствие основным критериям, обязательным для комфортной и эффективной работы системы отопления. Учитывались следующие характеристики:
- Мощность;
- Строение;
- Объём затрачиваемых на обогрев ресурсов;
- Размерные показатели;
- Эффективность работы;
- Срок эффективной службы.
После скрупулёзного анализа самых популярных устройств был выделен список наиболее качественных и действенных насосов, установка которых обеспечит эффективное отопление внутри здания. Всего собралось 10 устройств, хорошо показавших себя при оценке по описанным критериям. Подборка разделена на несколько блоков, в которых представлены девайсы с разным типом функционала.
Лучшие канальные вентиляторы
Типы циркуляционных насосов на обратку системы
Существует две основные разновидности.
С сухим ротором
Они подают теплоноситель с большим напором. Чаще всего их применяют для перемещения охлаждающей жидкости. В таких приборах у теплоносителя нет контакта с мотором.
В приспособлениях с сухим ротором находятся моторы трехфазного типа и встроенный электронный блок. Частота их вращения регулируется с помощью внешней электронной системы.
Такие приборы подразделяются на 3 вида:
- Блочные. Представляют собой низконапорный центробежный насос с постоянной частотой вращения со встроенным электрическим мотором воздушного охлаждения.
- Консольные. От остальных видов их отличает наличие осевого входа и радиального выхода теплоносителя из прибора. Фиксация мотора и насоса осуществляется раздельными узлами крепления к фундаментной плите. Условный проход всасывающего патрубка больше, чем для напорного. В зависимости от вида теплоносителя допустимо использование сальникового уплотнения или СТУ.
Фото 1. Консольный насос WILO-CronoNorm NL (Германия) лучше всего подходит для системы коммунального водоснабжения.
Вертикальные. Условный проход является одинаковым для патрубков всасывающего и напорного типов, расположенных на одной оси. Внутри таких насосов расположен фланцевый электрический мотор, имеющий воздушное охлаждение. Монтаж вертикальных приборов осуществляется на трубопровод.
С мокрым ротором
Этот тип широко применяется в частных домах. Внутри прибора присутствует водяное охлаждение электрического двигателя. Жидкость, проходящая через устройство, также смазывает детали.
На валу электродвигателя фиксируется закрытое рабочее колесо. Оно находится в корпусе из чугуна или стали. Состоит из двух параллельных дисков с отверстиями. В одно входит рабочая жидкость, а другое — для крепления колеса на валу электрического двигателя. Диски соединены между собой радиально выгнутыми лопатками.
В корпусе у такого насоса есть конфузор для перевода кинетической энергии теплоносителя в давление статического типа и отвода жидкости.
К валу ротора фиксируется охлаждаемое качаемой водой рабочее колесо.
Между статором двигателя и ротором помещён разделительный стакан. Сам ротор крепится на торцевые подшипники скольжения.
Воздух из прибора удаляется с помощью резьбовой пробки, которая расположена спереди на стенке корпуса двигателя.
Устройство с мокрым ротором работает исключительно в горизонтальном положении.
Куда ставить насос — на подачу или в обратку
Невзирая на обилие информации в интернете, пользователю довольно сложно понять, как правильно установить насос на отопление, чтобы обеспечить принудительную циркуляцию воды в системе собственного дома. Причина – противоречивость этой информации, вызывающая постоянные споры на тематических форумах. Большая часть так называемых спецов утверждает, что агрегат ставится только на обратный трубопровод, приводя такие умозаключения:
- температура теплоносителя на подаче гораздо выше, чем в обратке, поэтому насос прослужит недолго;
- плотность горячей воды в подающей магистрали меньше, поэтому ее труднее перекачивать;
- статическое давление в обратном трубопроводе выше, что облегчает работу насоса.
Интересный факт. Иногда человек случайно попадает в котельную, обеспечивающую центральное отопление квартир, и видит тамошние агрегаты, врезанные в обратку. После этого он считает подобное решение единственно верным, хотя не знает, что в других котельных центробежные насосы могут стоять и на подающей трубе.
Отвечаем на приведенные утверждения по пунктам:
- Бытовые циркуляционные насосы рассчитаны на максимальную температуру теплоносителя 110 °С. В домашней отопительной сети она редко поднимается выше 70 градусов, да и котел не нагреет воду больше, чем 90 °С.
- Плотность воды при 50 градусах составляет 988 кг/м³, а при 70 °С – 977.8 кг/м³. Для агрегата, развивающего давление 4—6 м водного столба и способного перекачивать около тонны теплоносителя за 1 час, разница в плотности перемещаемой среды 10 кг/м³ (объем десятилитровой канистры) просто ничтожна.
- На практике столь же несущественна разность статических давлений теплоносителя в подающей и обратной магистрали.
Отсюда простой вывод: циркуляционные насосы для отопления допускается врезать как в обратный, так и в подающий трубопровод системы отопления частного дома. Данный фактор никак не повлияет на работоспособность агрегата или эффективность обогрева здания.
Котельная, сделанная нашим экспертом Владимиром Сухоруковым. Удобный доступ есть ко всему оборудованию, в том числе и к насосам.
Исключение – дешевые твердотопливные котлы прямого горения, не оборудованные автоматикой. При перегреве теплоноситель в них закипает, поскольку горящие дрова нельзя потушить в один момент. Если циркуляционный насос установлен на подаче, то образующийся пар вперемешку с водой поступает внутрь корпуса с крыльчаткой. Дальнейший процесс выглядит так:
- Рабочее колесо перекачивающего устройства не предназначено для перемещения газов. Поэтому производительность аппарата резко снижается, а скорость течения теплоносителя падает.
- В котловой бак поступает меньше охлаждающей его воды, отчего перегрев возрастает, а пара образуется еще больше.
- Увеличение количества пара и его попадание в крыльчатку приводит к полной остановке движения теплоносителя в системе. Возникает аварийная ситуация и в результате роста давления срабатывает предохранительный клапан, выбрасывающий пар прямо в помещение котельной.
- Если меры по тушению дров не предпринимаются, то клапан не справляется со сбросом давления и происходит взрыв с разрушением оболочки котла.
Для справки. В дешевых теплогенераторах, выполненных из тонкого металла, порог срабатывания предохранительного клапана составляет 2 Бар. В более качественных ТТ-котлах этот порог предусматривается на уровне 3 Бар.
Практика показывает, что от начала процесса перегрева до срабатывания клапана проходит не более 5 минут. Если установить циркуляционный насос на обратной трубе, то пар в него не попадет и промежуток времени до аварии возрастет до 20 мин. То есть, монтаж агрегата на обратку не предотвратит взрыв, но отсрочит его, что даст больше времени на устранение проблемы. Отсюда рекомендация: насосы для котлов, работающих на дровах и угле, лучше ставить на обратном трубопроводе.
Для хорошо автоматизированных пеллетных отопителей место установки значения не имеет. Больше информации по теме вы узнаете из видео нашего эксперта:
Схема устройств прибора
Отопление с двумя циркуляционными насосами
Процесс проведения монтажных действий по установки насоса регламентируется инструкцией приведенной ниже:
— Выполняется установка кранов шарового типа по обе стороны от предполагаемого места расположения насосного оборудования, с целью в случае возникновения необходимости, осуществления экстренного пресечения доступа воды до устранения возможных неполадок системы;
— Обязательным считается монтаж клапана фильтрующего значения перед током воды попадающей в полость насоса с целью ее очищения от механических вхождений способных вывести из строя оборудование;
— Выполнение монтажа клана ручного типа использующегося по мере необходимости удаления накопления пара;
— Учитывать все маркировки на корпусе оборудования подвергающегося установки с целью выполнения грамотной работы системы и механизма в целом ключе;
— Установку насоса погружного типа выполняют в горизонтальном положении с целью избежание возникновения ситуаций выхода из строя основных рабочих элементов механических систем внутреннего расположения;
— Осуществить контроль за грамотным расположением клемм, которые должны расположится в верхней части оборудования над поверхностью воды;
— С целью сведения к минимуму возникновения протечек использовать специальный герметик или элементы уплотнителя для герметичного соединения частей резьбового плана.
— Осуществление подключение к элементу питания электрически током имеющим качественно выполненное заземление с целью избегания удара током при прикосновении к системе отопления, что не допустимо согласно правилам эксплуатации оборудования данного типа.
Последовательность работ и подготовка к монтажу
Монтаж мастером
Для осуществления грамотного процесса монтажа следует следовать следующим правилам:
- Осуществить осушение системы перед началом проведения работ по монтажу насоса в систему. В случае системы эксплуатировавшийся продолжительное количество времени произвести ее очищение путем многократного наполнения и слива чистой воды с целью устранения возможных загрязняющих компонентов;
- Учитывая расписанный ход работ в предыдущем разделе произвести поэтапный монтаж всех составных комплектующих частей единой системы;
- Выполнения заполнение системы водой с целью осуществления проверки качества оборудования;
- Произведение запуска системы путем открытия винта, располагающегося в центральной части крышки основного корпуса насоса. После появления капель жидкости на поверхности отверстия показывает полное заполнение системы водой и исключение из нее всех возможных воздушных вхождений.
В помощь начинающим потребителям системы данного плана необходимо дополнить информацию рекомендацией выполнять процесс проверки вышеуказанным способом перед осуществлением действий по запуску системы в рабочее состояние.
Выполнение данных действий поможет избежать воздушных включений в частях системы.
В случае возникновения нехватки времени на проведение подобных действий рекомендуется произвести приобретение и установку более дорогостоящего оборудование работающего на автоматическом режиме без необходимости выполнения действий вышеуказанного плана.
Основные схемы отопления
Отопительные системы, где предусматривается принудительная циркуляция теплоносителя, могут организовываться по самым различным схемам. Ниже рассмотрены наиболее распространенные. Следует начать с однотрубных схем водяного отопления:
Рисунок 2: однотрубная горизонтальная система с замыкающими участками.
Проточная (рис. 1). Для небольших домов отлично подходит однотрубная горизонтальная проточная система водяного отопления. Она предусматривает следующую схему функционирования: теплоноситель попадает в главный стояк, а потом распределяется между всеми горизонтальными стояками и начинает протекать последовательно по батареям, охлаждаясь, он сразу же возвращается по обратной магистрали. С замыкающими участками (рис. 2). Существует еще одна горизонтальная однотрубная система, которая предусматривает создание участков, которые в последующем замыкаются. В ходе ее организации на каждый радиатор в обязательно порядке монтируется кран, предназначенный для удаления воздуха. Для регулирования температуры нагревательных элементов предусмотрена запорная арматура, которая устанавливается в начале системы отопления с принудительной циркуляцией на каждом этаже загородного дома. Однотрубная (рис. 3). Система водяного отопления, предусматривающая организацию принудительной циркуляции, может быть вертикальной. В данном случае теплоноситель попадает сразу на самый верхний этаж дома, потом по стоякам он поступает в установленные радиаторы, далее жидкость уходит в нагревательные элементы, находящиеся на предыдущем этаже, и так далее, пока не опустится до самого низа. Такая система водяного отопления может быть организована как по проточной схеме, так и по той, где присутствуют замыкающие участки
При этом важно учитывать, что она имеет один существенный недостаток: прогревание батарей в доме на этажах происходит неравномерно. Рисунок 3: однотрубная вертикальная система отопления
Рисунок 3: однотрубная вертикальная система отопления.
Еще существуют двухтрубные системы водяного отопления, где предусматривается принудительная циркуляция теплоносителя (рис. 4). Они могут быть организованны по 3 схемам:
- Тупиковая. Здесь каждый последующий элемент отопительной системы в направлении движения теплоносителя расположен на наиболее дальнем расстоянии от нагревательного элемента. Такая схема ведет к увеличению циркуляционного контура, что приводит к затруднению контроля над работой отопительного оборудования. Однако эта система предусматривает небольшую длину трубопровода, что позволяет минимизировать расходы, связанные с организацией отопления для дома.
- Попутная. Тут присутствует равенство циркуляционных контуров. Данный фактор облегчает регулировку работы отопительной системы, где предусмотрена принудительная циркуляция. Однако здесь длина трубопровода по сравнению с тупиковой схемой существенно увеличивается, что приводит к дополнительным тратам при монтаже отопления.
- Коллекторная. Здесь предусматривается подключение к системе отопления каждого элемента обогрева индивидуально. Благодаря этому теплоноситель в радиаторы поступает с одной температурой. Однако здесь тоже подразумевается большой расход труб при монтаже системы.
Рисунок 4: двухтрубная горизонтальная система.
Кроме того, существует еще одна схема вертикальной организации принудительного отопления (рис. 5). Она подразумевает наличие нижней разводки. Здесь теплоноситель поступает при помощи насоса в котел, затем он попадает в трубопровод и распределяется по всей системе, а затем переходит в отопительные элементы, отдав свое тепло, жидкость возвращается по обратному трубопроводу через насос и расширительный бак в нагревательный элемент. Вертикальную систему отопления можно также организовать с верхней разводкой (рис. 6). Тут подразумевается расположение магистральных трубопроводов выше отопительных элементов (на чердаке либо под потолком верхнего этажа). Вода, которая циркулирует при помощи насоса, поступает в котел, затем через стояки распределяется по отопительным элементам, жидкость, отдав свое тепло, уходит в обратную магистраль, которая находится в подвале или под полом нижнего этажа.
Куда ставить
Устанавливать циркуляционный насос рекомендуют после котла, до первого ответвления, а вот на подающем или обратном трубопроводе — все равно. Современные агрегаты делают из материалов, которые нормально переносят температуры до 100-115°C. Мало найдется систем отопления, которые работают с более горячим теплоносителем, потому соображения более «комфортной» температуры несостоятельны, но если вам так спокойнее, ставьте в обратке.
Можно ставить в обратном или прямом трубопроводе после/перед котлом до первого ответвления
Нет разницы и по гидравлике — котлу, да и остальной системе, абсолютно все равно, в подающей или обратной ветке стоит насос. Что имеет значение — это правильность установки, в смысле обвязки, и правильная ориентация ротора в пространстве
Остальное неважно
По месту установки есть один важный момент. Если в системе отопления две отдельные ветки — на правое и левое крыло дома или на первый и второй этаж — имеет смысл на каждой поставить отдельный агрегат, а не один общий — непосредственно после котла. Причем на этих ветках сохраняется то же правило: сразу после котла, до первого разветвления в этом отопительном контуре. Это даст возможность задавать требуемый тепловой режим в каждой из частей дома независимо от другого а также в двухэтажных домах экономить на отоплении. Как? За счет того, что на втором этаже обычно значительно теплее, чем на первом и там требуется намного меньше тепла. При наличии двух насосов в ветке, которая идет наверх, скорость движения теплоносителя задается намного меньше, а это позволяет сжигать меньше топлива, причем без ущерба для комфортности проживания.
Есть два типа систем отопления — с принудительной и естественной циркуляцией. Системы с принудительной циркуляцией работать без насоса не могут, с естественной — работают, но в таком режиме имеют более низкую теплоотдачу. Тем не менее, меньшее количество тепла, это все-таки намного лучше, чем его полное отсутствие, потому в местностях, где электричество отключают часто, проектируют систему как гидравлическую (с естественной циркуляцией), а затем в нее врезают насос. Это дает высокую эффективность и надежность отопления. Понятное дело, что установка циркуляционного насоса в этих системах имеет отличия.
Все системы отопления с теплым полом принудительные — без насоса через такие большие контура теплоноситель не пройдет
Принудительная циркуляция
Так как система отопления с принудительной циркуляцией без насоса неработоспособна, его устанавливают прямо в разрыв подающей или обратной трубы (по вашему выбору).
Большинство проблем с циркуляционным насосом возникают из-за наличия в теплоносителе механических примесей (песка, других абразивных частиц). Они способны заклинить крыльчатку и остановить мотор. Потому перед агрегатом обязательно ставят сетчатый фильтр-грязевик.
Установка циркуляционного насоса в систему с принудительной циркуляцией
Также желательно с двух сторон установка шаровых кранов. Они дадут возможность заменить или отремонтировать устройство без слива теплоносителя из системы. Перекрываете краны, снимаете агрегат. Сливается только та часть воды, которая была непосредственно в этом куске системы.
Естественная циркуляция
Обвязка циркуляционного насоса в гравитационных системах имеет одно существенное отличие — необходим байпас. Это перемычка, которая делает систему работоспособной при неработающем насосе. На байпасе ставят один шаровый отсечной кран, который закрыт, все время, пока работает перекачка. В таком режиме система работает как принудительная.
Схема установки циркуляционного насоса в системе с естественной циркуляцией
Когда пропадает электричество или агрегат выходит из строя, кран на перемычке открывают, кран, ведущий на насос, перекрывают, система работает как гравитационная.
Особенности монтажа
Есть один важный момент, без которого установка циркуляционного насоса будет требовать переделки: требуется разворачивать ротор так, чтобы он был направлен горизонтально. Второй момент — направление потока. На корпусе есть стрелка, указывающая в какую сторону должен течь теплоноситель. Вот так и разворачивайте агрегат, чтобы направление движения теплоносителя было «по стрелке».
Сам насос может быть установлен как горизонтально, так и вертикально, только при подборе модели смотрите, чтобы он мог работать в обоих положениях. И еще один момент: при вертикальном расположении мощность (создаваемый напор) падает примерно на 30%. Это надо учитывать при выборе модели.